Kdo zná Bílinu jen ze zpráv o dolech, bývá tu překvapený. Stačí dojít do lázeňského parku na Kyselce a nad střechami lázeňských budov se zvedne skalnatý Bořeň.
Bílina v zimě, vlevo radniční věž. Foto: Daniela Endrštová
Kde leží Bílina?
Bílina leží v okrese Teplice v Ústeckém kraji, mezi Teplicemi a Mostem, v údolí řeky Bíliny. Nad městem se zvedá znělcový vrch Bořeň (539 m). Podle ČSÚ tu k 1. lednu 2026 žilo 14 401 lidí. Město proslavil minerální pramen Bílinská kyselka. První písemná zmínka o Bílině pochází z roku 993.
Příroda a výhledy
Bořeň je národní přírodní rezervace a evropsky významná lokalita soustavy Natura 2000. Horolezecký svaz na něm eviduje 474 cest. Naučná stezka měří 3,5 kilometru, má 12 zastávek a 340 metrů převýšení a začíná u chaty na okraji města, ne na náměstí. Od chaty je to na vrchol zhruba hodina a půl.
Novou vyhlídkou je otočná lávka na Chlumu, kterou navrhli studenti Fakulty architektury ČVUT a město ji otevřelo 1. dubna 2026. Na druhou stranu vede z Mírového náměstí desetikilometrová naučná stezka přes Radovesickou výsypku, bývalý výsyp dolu, který se sypal od roku 1969 do roku 2003.
Řeka Bílina teče od roku 1981 v části toku potrubím a teprve se vrací do přírodního koryta. Víc v článku Řeka Bílina: návrat z potrubí.
Kyselka: pramen, park a koupaliště
Areál Kyselka, v pozadí Bořeň.
Bílinská kyselka je alkalický hydrogenuhličitanový pramen s vysokou mineralizací, podle rozboru z listopadu 2023 přes 7 gramů minerálních látek na litr. Lázeňský provoz na Kyselce skončil v devadesátých letech. Dnes je tu stáčírna, park, koupaliště a lesní kavárna Kafáč, která sídlí v loveckém pavilonu z Jubilejní zemské výstavy v Praze z roku 1891.
Na Kyselce
Co tam je
koupaliště
šedesátimetrový bazén, skokanská věž 3 a 5 m, tobogán, brouzdaliště
vstupné na koupaliště
dospělí 200 Kč, s městskou kartou 100 Kč, děti 70 Kč
kavárna Kafáč
v pavilonu z roku 1891, jako kavárna od roku 1893
Ceník provozovatele, Městských technických služeb Bílina, platný od 1. 6. 2025. Novější nebyl zveřejněn. Sezóna 2026 skončila 6. září.
Centrum Bíliny je od roku 1992 městská památková zóna. Město dostalo hradby se třemi branami, Pražskou, Teplickou a Mosteckou, ve druhé polovině 14. století. Žádná z nich nestojí, nejzachovalejším kusem opevnění je Husitská bašta v Komenského ulici.
Pohádkový les Bílina založil v roce 1974 Jaroslav Sekyra. Postaviček původně vzniklo kolem 130, zachovala se ale zhruba třetina, takže nečekejte les přeplněný sochami. Najdete tu třeba Krtečka, Rumcajse nebo Boba a Bobka. Další pohádkový les je v Hrobčicích.
V zimě se bruslí na zimním stadionu, který provozují Městské technické služby Bílina. Sezóna 2026/27 trvá od 1. září 2026 do 6. dubna 2027. Termíny veřejného bruslení vyvěšuje stadion týden po týdnu v rozpisu Plán ledu na sportbilina.cz, sezónní rozpis neexistuje.
Kam se najíst
V lázeňském parku je kavárna Kafáč. S výhledem na Bořeň se sedí v Bellevue. O pivu v Bílině je článek Bílinský pivovar. Na Mírovém náměstí je Restaurace Na náměstí, známá také jako Krušovická.
Akce během roku
Největší akcí roku jsou Bílinské slavnosti a Den horníků v září. Májový jarmark bývá první sobotu v květnu, v roce 2026 to bylo 2. května. Street food festival byl na Mírovém náměstí ohlášený na 3. října 2026. Tento termín už uplynul; odkaz vede na původní pozvánku. Co se chystá v okolí, shrnuje přehled akcí na Bílinsku.
Kulturní centrum Bílina provozuje digitální kino se 176 místy, městské divadlo s 372 místy, kulturní dům Fontána a letní amfiteátr.
Co se dá zkazit
Lázně už neexistují. Kdo hledá lázeňský pobyt, v Bílině ho nenajde.
Na severní stěně Bořeně se leze jen část roku. Jižní a západní prostor jsou podle Horolezeckého svazu otevřené celoročně. Ve Východním prostoru je podle ČHS lezení povolené od 1. července do 31. ledna (kontrola databáze ČHS: 25. 10. 2026). Severní jen od 1. července do 31. ledna a Severní komín je zavřený trvale kvůli hnízdění ptáků.
Bílinské krušení nejezdí do Bíliny každý rok. Setkání hornických měst se stěhuje. Bílina ho hostila v roce 2025, v roce 2026 je v Příbrami.
Doprava a užitečné odkazy
Bílinou vede železniční trať 130, po které jezdí spoje R15, U1, U5 a U51. Hlavní silnicí je I/13 mezi Teplicemi a Mostem. Obchvat je teprve ve fázi studie. Ředitelství silnic a dálnic počítá s provozem kolem roku 2036. Jízdní řády hledejte v IDOS.